两家全球工业自动化和机器人供应商ABB和川崎重工今天宣布，两家公司将携手共享知识，并促进协作机器人（尤其是双臂设计的机器人）的收益。全球合作将立即生效。

在这是全球**专注于“ cobots”的新合作之下，两家机器人制造商将继续独立制造和营销自己的产品，同时共同努力获得共同的技术和认知机会。这包括教育政策制定者，非政府组织和公众关于协作自动化的好处，并为安全，编程和通信创建通用的行业方法。        人与机器人，机器和流程之间的协作变得越来越重要，因为许多行业的生产已经从数量很少的大批量产品转移到了数量众多的小批量产品。这意味着更多的可变性和更多的人为干预。协作自动化使人和机器人可以各自发挥自己的独特优势-人们提供过程知识，洞察力和即兴变化的能力，而机器人则为重复性任务提供不懈的耐力。

       此次合作也代表了跨国界的合作，ABB是欧洲*大的机器人供应商，而川崎则是亚洲工业巨头之一。ABB机器人业务董事总经理Per Vegard Nerseth表示：“当今机器人技术的变化规模和步伐是不可想象的。除了协作自动化背后的技术外，还需要创新的协作和创造新方法。安全，编程和通信的通用行业方法。”

       “协作机器人，特别是具有两臂能够进行人机交互的机器人，可以为社会做出巨大贡献，并帮助世界应对劳动力短缺和老龄化的劳动力。我们看到了在扩大协作应用程序和人员和技术共同创造的过程中的巨大潜力。川崎机器人事业部常务董事兼总经理桥本康彦说：“我很高兴ABB和川崎携手合作，共同推动实现更加用户友好的高级协作自动化。


       ABB通过其世界上**个真正的协作机器人YuMi双臂机器人被公认为协作自动化的先驱。YuMi机器人使人和机器人可以安全地共享常见任务，例如组装小型电子设备。

       川崎正在提供一种非常独特和创新的双臂SCARA机器人“ duAro”，该机器人基于广泛的应用知识而开发，并且可以与工作场所中的人员安全地协作。